647 US views in Inside You’s report / 1,202 Morocco views in Farid & Fatima’s report / 625 Algeria views in that same report
Inside You speaks English about the body. Farid & Fatima speak Darija to each other. Their country reports already look different, even though both come out of the same studio.
An English-language body explainer.
A Darija conversation between recurring characters.
| Channel | Country | Processed views |
|---|---|---|
| iy | US | 647 |
| iy | GB | 249 |
| iy | PH | 186 |
| tr | MA | 1202 |
| tr | DZ | 625 |
| tr | FR | 50 |
The English explainer reaches several English-speaking markets. The Darija dialogue is concentrated in Morocco and Algeria. That gives me two different starting points for the next language test.
As I add languages, I’ll need to choose subjects and voices for each audience. These early reports give me a starting point.
Country reports describe recorded viewing locations. They don’t tell me every viewer’s language or reason for watching.
The subjects, characters and channel ages differ too, so I can’t attribute the audience split to language alone.
Sources: snapshot 25 Oct 2026 at 22:26, Brussels. Reports processed through 23 Oct 2026.